How to truly be happy for my (still) husband and his girlfriend for my own good?

[S2B]

You do not need to feel happy for him.

for YOUR best interest - feeling neutral or nothing is the most effective way to proceed.

when you feel nothing - all the crappy things he’s doing won’t affect you at all.