amendacarol Posted April 7, 2011 Posted April 7, 2011 Localization is both an art and a science. Don’t short-circuit the process or underestimate the effort needed. Cultures differ among nations Cultures also differ widely even among nations that speak a common language! Work ethics, commitments to quality and schedules, holidays, time zones, and general habits vary greatly depending not only on who you are working with, but also where you are working. It takes experienced engineering and translation professionals to properly implement an efficient translation-reuse process and localize your product. ________________________ Medical translation
Recommended Posts