Lizzie60 Posted August 18, 2009 Posted August 18, 2009 This is a beautiful song about two women in love with the same man... I've written my own translation of the song: (beautiful French song of the musical 'Don Juan'.. .it's called 'Deux à aimer' This is the song: http://www.youtube.com/watch?v=EkzH--f3CMs&feature=related Here is my translation of the song: (xxx means I couldn't translated) He is everything I want He is everything in me He is xxx like a greeting As a profession of woman If there was no god He would be my cross He has put into my eyes The light that was gone He became my art And my artist at the same time I can no longer have No other man in my arms When we are two to love The same man, the same year The same day, the same second When we are two to love As if he was the last As if he was alone in the world When he laid his eyes and his fingers on me Had he already understood That it was the first time I felt on my body The devil that I want again I knew he would come back Like the day after the night Like this dream that we do That is never forgotten I knew he would be there When I need him When we are two to love The same man, the same year The same day, the same second When we are two to love As if he was the last As if he was alone in the world When we are two to love The same man, the same year When we are two to want The same sun in summer The same xxx of guitar Without being able to share When we are two to love The same man, the same year The same day, the same second When we are two to love As if he was the last As if he was alone in the world
Recommended Posts