Can someone recommend me good books on how to improve one's communication skills? I'm not interested in books that show you how to improve your rhetorical skills or on doing better presentations, I'm looking more for books who explain the importance of communication between people and who can give tips to improve it.
I have a friend and he just doesn't understand that you have to communicate in relationships. He just doesn't understand it. It's better now and he's willing to talk with me, but I'm tired of talking to him and having to explain so much, it simply numbs my affection for him and it's a turn off. I just want to give him a book and tell him to read it to understand the basics of communication so we can talk at a more similar level, right now we're light years apart. His problem seems to be that he takes things literally, he doesn't seem to be a aware that a message not only consists of the words, but there are other messages on different levels, on the emotional level, on the informational level, etc. There are hidden expectations that can come with words and often you need to understand the context in which they were said to understand their right meaning, but all these subtleties seem to be lost on him. He's not stupid, it's just he doesn't seem to understand them.
I want a book... I don't want to explain things myself as I feel that the fact that I'm involved and that the situation between us sometimes was very tense does not really make it easier to make him open up to criticisms or suggestions from my part. I think a neutral medium will convey the message a lot better than I will ever do. He's not a great talker and I come across as too strong. He seems to be open to reading the stuff though that I suggest. A while ago I sent him links to some articles and it looks like he read them.
Any suggestions or recommendations? Your help is appreciated.