Excellent reply and insight, TaraMaiden!
tb1984, one other piece of advice for you...
Stop leading this woman on by having sex with her.
No matter how much you or she may want to deny it, I guarantee you, that level of intimacy is muddying the waters between the two of you and contributing to her level of "affection" for you.
Best,
TMichaels